Nejdříve bych všem chtěla moc poděkovat za krásné gratulace!!!
First I would like to thank everyone for your beautiful congratulations!!!
♣ ♣ ♣
Než jsem odjela do porodnice, měla jsem rozvyšívanou malou dečku technikou hardanger … bílá na bílé. A protože je Anička hodná, teď hodně spinká a tak jsem ji dokončila ;)
Before I went to the hospital, I stitched a little doily of technique Hardanger … white on white. And because Annie is good, she sleeping now a lot, so I finished this doily ;)
♣ ♣ ♣
Dostala jsem pěkné ocenění od Pavlíny, Evči, Katie a Niny. Holky moc vám děkuji, udělali jste mi velkou radost !!! :)
I received a nice award from Pavlína, Eva, Katie and Nina. The girls thank you, you did me great pleasure !!! :)
Součástí ocenění je napsat deset věcí, které mi udělají radost:
1. největší radost teď mám z Aničky. Jsem velmi šťastná!
2. můj manžel, když je s námi
3. když je rodina pohromadě
4. rozkvetlá zahrada
5. dobrá kniha
6. když svítí slunce
7. ruční práce a vše co k tomu patří
8. když dostanu květinu
9. čokoláda :)))
10. když navštěvujete můj blog a zanecháte tu pár slovíček ;)
Now I have to make a list of 10 things that is making me happy:
1. now my greatest joy is Annie. I am very happy!
2. my husband when he is with us
3. when the family is together
4. blooming garden
5. good book
6. when the sun shines
7. manual work and everything that goes with it
8. when I received a flower
9. chocolate:)))
10. when you visiting my blog and leave a few words here ;)
Tentokrát nebudu jmenovat jednotlivé blogy. Toto ocenění předávám všem, kteří navštěvují můj blog, kteří se sem rádi vracejí a i všem těm, kteří tu zanechájí milý komentář :)
This time I will not name the individual blogs. I forward this award to all who visit my blog, who like to come back here and to all who leave the nice comments here :)
♣ ♣ ♣
Malá koláž … 9 měsíců ;)
A small collage … 9 months;)
Krásný den! / Have a very nice day!
Evi super…parada ze vies vysivat aj pri malinkej…ta dobrota nech jej vydrzi:-)))
vysivka je prekrasna…ako vzdy:-)))
A ta kolaz:-))))aj v brusku bola krasne babo, ale takto „hotova“ je prekrasna:-)
The doily is so nice and delicate, I really like :)
Anna is a fairy! I don’t have a baby yet but I would like to have :))) She is so beautiful! :)
Ahoj Evi .. malá je opravdu rozkošná .. super koláž a ta dečka .. no prostě bomba ..jemná, krásná .. já si našla malé srdíčko, tak uvidím jak mi tato technika půjde .. hezký den. K
Evka, najprv pochvalim Anicku…je to nadherne a este k tomu aj spinkave dietatko :) radost na nu pozerat…a ta vysivka sa ti tiez podarila prekrasne…verim, ze to bola poriadna „muklovačka“ ako by povedal sam harry potter :), paaa a pekny den s rodinkou
Annie is so cute! She looks very peaceful and angelic! (of course, she’s sleeping!) ;-)
The doily you finished is just lovely!
Decka je krasna, ale kolazi sa aj tak nevyrovna :)
Ahoj Evi,v prvni rade moc gratuluji.Anicka je nadherna zrovna jako jeji jmeno :))Preji hodne stesti a zdravi a nejen ji ale cele rodince.Uz se tesim na dalsi fotecky:)
A vysivka je take paradni,ja takovou trpelivost nemam!
Děkuji všem za moc milé komentáře!!! Doufám, že zase brzo přijdu s nějakým novým výtvorem. S Aňulkou mi to teď jde všechno pomaleji ;)
Ladies, thank you for very nice comments!!! You make me happy :)
Evi, az budes mat trocha casu, tak sa mrkni na moj blog, caka ta tam prekvapko :)