Evikovo vyšívání ;) » Osobní

Jsme tři !!! / We are three !!!

evik — Thu, 08 Apr 2010 10:12:08 +0000

Dovolte abych vám představila nového člena naší rodinky … dcerku Aničku :)

Allow me to introduce a new member of our family … daughter Anna :)

31.3.2010
15:05 hod
3520 g
50 cm

Hezký den! / Have a nice day!

Our baby!

evik — Fri, 18 Dec 2009 09:05:11 +0000

Včera jsme byli na 3D (4D) ultrazvuku … tady fotka našeho mimíska ;)

Yesterday, we were on the 3D (4D) ultrasound … here is a picture our baby ;)

Hezký den! /Have a very nice day!

Je to holčička : ) / It is a girl :)

evik — Fri, 20 Nov 2009 15:39:39 +0000

Včera jsme s manželem byli na kontrole u doktora. Byla jsem na velkém UTZ po 20. tt. Máme velkou radost, protože miminko je v pořádku :) A je to holčička!!! :D
Paní doktorka nám vytiskla i fotku, takže se s váma podělím ;)

Yesterday, I and my husband were in control to the doctor. I was on a large UTZ after 20 week of pregnancy. We are very happy because the baby is OK :) And it’s a girl!!! :D
Mrs. Dr. gave us a photo babies, so I will share with you ;)

Jsem strašně moc šťastná, že je vše jak má být. Ze záčatku jsme měli trošku problémy, ale už je to doufám za náma :) Konečně si těhotenství začínám užívat. Obzvlášť, když už cítím jak se miminko pěkně hýbe.

I am very very happy that everything is as it should be. The beginning we had little problems, but I hope that it is for us :) Now I begin to enjoy the pregnancy. Especially, when I feel that the baby moving.

Hezký den! /Have a very nice day!

Jsem zpátky / I’m back ;)

evik — Fri, 16 Oct 2009 09:50:59 +0000

Dlouho jsem nic nového nenapsala. Poslední 2 měsíce mi nebylo moc dobře, takže jsem jen ležela a odpočívala. Nedělala jsem nic. Měla jsem a mám k tomu moc hezký důvod ;) Pořád jsem přemýšlela jestli to mám mám tady napsat, ale pak jsem si řekla… proč ne.
Mám velkou novinu … čekáme s manželem děťátko :) Moc jsem se na toto období těšila a jsem nesmírně šťastná, že se nám to podařilo. A moc věřím a doufám, že to dotáhneme až do zdárného konce!!! Ještě nás čeká dlouhá cesta.

Long time I didn’t write anything new. Last 2 months I didn’t feel well, so I just lay and rested. I didn’t do anything. I had and I have a very nice reason ;) I kept wondering if I will write here about it, but then I thought… why not.
I have great news … I’m pregnant:) I was very excited and I am extremely happy that we succeeded. And I believe and I hope to tighten until the successful end! We have still a long way ahead.

Už je mi líp a začalo se mi stýskat po vyšívání a po všem kolem tohoto koníčka. Takže se pomaloučku vracím zase mezi vás.

I feel better and began to miss my embroidery and all over around this hobby. So slowly I will return back with you.

♣ ♣ ♣

Zarámovaný obrázek: Colonial Homes / Framed image: Colonial Homes

Krásný den! / Have a very nice day!