Evikovo vyšívání ;) » Vyšívání/Cross stitching

Diář / Diary

evik — Mon, 28 Jun 2010 10:39:46 +0000

Udělala jsem si další nový obal – vazbu diáře ;)

I created an another new cover diaries ;)

Design: "Flower Bouquet" by Blackbird Designs
Fabric: 32ct natural Permin (Wichelt) Linen
Stitching: Mouline NČT, no. 6222, 6322, 7242, 7872

Krásný den! / Have a very nice day!

Radosti :) / Pleasure :)

evik — Mon, 14 Jun 2010 20:13:05 +0000

Chci se s vámi podělit o radosti posledních dní. Týká se to vyšívání ;)

I want to share with you the joy of the last days. This applies to stitching ;)

První obrovskou radost mi udělal dárek, který jsem dostala od milé přítelkyně jménem Melissa. Je až z daleké Kanady z Vancouveru a poslala mi krásné předlohy. Jedna je od Heartstring Samplery – My Home is Built in Glory, ke které přidala i doporučené bavlnky DMC. Ta po vyšití přijde na „zeď samplerů“ . A druhá je od Tralala – Miss Tigri. Tato se bude náramně hodit do dětského pokoje ;) Už se moc těším až se budu moci pustit do vyšívání.
Melissa ještě jednou moc děkuji. Krásně mne rozmazluješ :))) Velice si toho vážím!

A great gift that gave me the first pleasure I got from dear friend Melissa . She is from distant Canada, from Vancouver and sent me beautiful patterns. One is by Heartstring Sampler – My Home is Built in Glory. Melissa added the recommended floss DMC . This comes on the „wall samplers“. And the second is from Tralala – Miss Tigri. This will be fit into the nursery ;) I’m looking forward to when I stitching it.
Melissa thank you very much again. Beautifully spoil me :))) I very much appreciate it!

Druhou radost jsem si udělala koupí dvou krásných knížek o vyšívání. Už se nemůžu dočkat, až se budu učit nové stehy a vzory!

Another joy I did buy two beautiful books on needlework. I can not wait until I learn new stitches and patterns!

Krásný den! / Have a very nice day!

White & white

evik — Thu, 15 Apr 2010 10:23:12 +0000

Nejdříve bych všem chtěla moc poděkovat za krásné gratulace!!!

First I would like to thank everyone for your beautiful congratulations!!!

♣ ♣ ♣

Než jsem odjela do porodnice, měla jsem rozvyšívanou malou dečku technikou hardanger … bílá na bílé. A protože je Anička hodná, teď hodně spinká a tak jsem ji dokončila ;)

Before I went to the hospital, I stitched a little doily of technique Hardanger … white on white. And because Annie is good, she sleeping now a lot, so I finished this doily ;)

♣ ♣ ♣

Dostala jsem pěkné ocenění od Pavlíny, Evči, Katie a Niny. Holky moc vám děkuji, udělali jste mi velkou radost !!! :)

I received a nice award from Pavlína, Eva, Katie and Nina. The girls thank you, you did me great pleasure !!! :)

Součástí ocenění je napsat deset věcí, které mi udělají radost:
1. největší radost teď mám z Aničky. Jsem velmi šťastná!
2. můj manžel, když je s námi
3. když je rodina pohromadě
4. rozkvetlá zahrada
5. dobrá kniha
6. když svítí slunce
7. ruční práce a vše co k tomu patří
8. když dostanu květinu
9. čokoláda :)))
10. když navštěvujete můj blog a zanecháte tu pár slovíček ;)

Now I have to make a list of 10 things that is making me happy:
1. now my greatest joy is Annie. I am very happy!
2. my husband when he is with us
3. when the family is together
4. blooming garden
5. good book
6. when the sun shines
7. manual work and everything that goes with it
8. when I received a flower
9. chocolate:)))
10. when you visiting my blog and leave a few words here ;)

Tentokrát nebudu jmenovat jednotlivé blogy. Toto ocenění předávám všem, kteří navštěvují můj blog, kteří se sem rádi vracejí a i všem těm, kteří tu zanechájí milý komentář :)

This time I will not name the individual blogs. I forward this award to all who visit my blog, who like to come back here and to all who leave the nice comments here :)

♣ ♣ ♣

Malá koláž … 9 měsíců ;)

A small collage … 9 months;)

Krásný den! / Have a very nice day!

Hardanger

evik — Thu, 25 Mar 2010 12:34:57 +0000

Zkusila jsem další techniku vyšívání – Hardanger.
A tady je malý výsledek - Scissors Fob ve tvaru srdíčka. Srdíček není nikdy dost :)
Použila jsem tmavě šedou bavlku, abych viděla stehy. Ale příště to vyzkouším vyšít v barvě látky. Vypadá to jemnější.

I tried another technique of embroidery – Hardanger.
And there is a little product – Scissors fob in the shape of heart. Hearts is never enough :)
I used dark gray thread that I saw the stitches. But I will try to stitch next time with threads in a color fabric. It looks a more delicate.

Scissors Fob - hardanger
Fabric: 32ct white evenweave "Perlička"
Stitching: Mouline NČT, no. 8862

♣ ♣ ♣

A trochu kvítí z naší zahrádky ;)

A bit of spring flowers in our garden ;)

Hezký den! / Have a nice day!

Anna’s Prayer Sampler

evik — Thu, 18 Mar 2010 13:34:43 +0000

Pustila jsem se do dalšího vyšívání. Tentokrát to je sampler od Heartstring Samplery – Anna’s Prayer.
Autorka Beth Twist k tomu napsala pěkné povídání:
Píše, že citát, který použila, viděla na sampleru z roku 1808. Po troše průzkusmu zjistila, že tato slova jsou součástí básně s názvem Address to the Deity od Anna Laetitia Barbauld, která byla uveřejněna ve sbírce básní roku 1825.
Beth si myslí, že dívky používaly vybrané části básní pro ozdobu svých vyšívaných prací.

To samé si myslím i já … škoda jen, že se stále nemůžu dopátrat k nějakému původnímu „vzorníku“ i u nás. Protože ráda bych si nějaký vyšila. Podobné vzorníky (samplery) mne učarovaly hlavně tím, že z nich dýchá historie.

I started the another stitching. It is a sampler by Heartstring Samplery – Anna’s Prayer.
Author Beth Twist wrote a nice story:
She writes that the quote she saw on the sampler in 1808. After a tiny bit of research, she discovered that these words are part of a poem called Address to the Deity by Anna Laetitia Barbauld, which was published in a collection of poems in 1825.
Beth thinks that girls chose to used selected the poems for decoration of their embroidered works.

Same and I think … just a shame that still I can not found some of the original „sampler“ in our country. Because I’d like to stitch. Similar samplers (samplers) fascinate me, especially that one breathes history.

Konec slov, tady je obrázek mého malého začátku ;)

End of words, here is a picture of my little start ;)

Design: "Anna's Prayer" by Hearstring Sampler
Fabric: 36ct unknown linen
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

O Niny jsem dostala pěkné ocenění :) Nino, moc ti za něj děkuji. Je mi velkým potěšením!

I received a nice award from dear friend Nina:) Nina, I thank you for this award. It’s very sweet of you!

This time I will not name the individual blogs. I forward this award to all who visit my blog, who like to come back here and to all who leave the nice comments here :)

EDITED: Toto ocenění jsem obdržela ještě od jedné milé blogpřítelkyně Evči. Evi moc děkuji!!! / This award I received from one a nice blogsfriend Eva too. Eva, thank you very much!!!

♣ ♣ ♣

A protože se blíží Velikonoce, zkusila jsem oháčkovat vajíčka. Inspirací mi byla Eva, její blog najdete tady ;)

And since Easter is coming, I tried to crochet eggs. Eva was an inspiration to me, her blog can be found here ;)

Krásný den! / Have a very nice day!

Needlebook

evik — Mon, 15 Mar 2010 16:08:39 +0000

Vyšila jsem jednu drobnou výšivku a dokončila jsem ji jako šitíčko – Needlebook. Vzor je od Renato Parolin – Camille, Paul et Myrtille. Konkrétně je to srdíčko Pour Myrtille.

I stitched a small embroidery and I finished it as Needlebook. A pattern is by Renato Parolin – Camille, Paul et Myrtille. Specifically, it is a heart Pour Myrtille.

Design: "Camille Paul et Myrtille" by Renato Parolin
Fabric: 40ct unknown linen
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

Mám to štěstí, že jsem obdržela další ocenění :) Velký dík patří mé přítelkyni Melisse! Jsem velmi poctěna

I’m fortunate that I have received another award :) A big thanks goes to Melissa! I’m so honoured.

7 věcí o mé maličkosti – už jsem psala u jiného ocenění, tak to jen okopíruju ;)

1. Mám ráda ruční práce … nyní převažuje křížková výšivka. To je vidět na mém blogu ;)
2. Ráda čtu … historickou prózu, klasiky, fakta kolem římské říše a faraonů. V našem městě máme velmi hezkou knihovnu, kam ráda chodím. Ale v současné době tento koníček trochu zanedbávám :/
3. Miluju čokoládu … té opravdu nikdy neodolám :)
4. Moje oblíbená barva … nemám vyloženě oblíbenou barvu. Hodně převažují veselé a pastelové barvy. Taky záleží na ročním období :)
5. Ráda cestuji … ráda objevuju historii různých měst.
6. Miluju květiny … tulipán, narcis, orchidej. Jako svatební kytici jsem měla vínově červené kaly (nádherné)
7. A co je pro mne nejdůležitější … rodina!!! Ta je mi nadevše. Jsme ráda dcerou, manželkou, sestrou, švagrovou, tetou a snachou. A nyní se připravuju na největší roli = byt mámou :)

7 interesting things about myself – I wrote it at an other award, so I put a copy here ;)

1. I love handmade … now prevails Cross stitching. It can be seen on my blog ;)
2. I like to read … historical prose, classic, facts about the Roman Empire and the pharaohs. In our town we have a very nice library, where I like to go. But now this hobby is a little neglected : /
3. I love chocolate … I resist her never :)
4. My favorite color … not strictly favorite color. I like cheerful colors and dominate pastel colors. It is depending on the season:)
5. I love traveling … I like to discover the history of various cities.
6. I love flowers … tulip, narcissus, orchid. As my wedding bouquet was dark red cala lilies (beautiful)
7. And what is most important for me … family! This is my everything. I like daughter, wife, sister,sister-in-law , aunt and daughter-in-law. And now, I’m preparing for the biggest role = to be mom :)

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Lenočka, Mokopa, Sar, ZCDL, Hortenzie, Lucijena, Helča

Hezký den! / Have a nice day!

Peace and Plenty Sampler – finished :)

evik — Mon, 08 Mar 2010 11:39:15 +0000

Dokončila jsem „Peace and Plenty“ :)

I finished „Peace and Plenty“:)



Design: "Peace and Plenty" by Little House Needleworks
Fabric: 50ct unknown linen
Stitching: 1 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

Dnes je 8.3. = Mezinárodní den žen. Tady máte ode mne malou kytičku :)

Today it is 8.3 = International Women’s Day. Here is a small bouquet from me :)

Hezký den! / Have a nice day!

Origami kapsa / Origami Pocket

evik — Wed, 03 Mar 2010 13:58:06 +0000

Na tomto francouzském blogu jsem našla návod na „Origami kapsu“. Nápad se mi líbil a pořád jsem nosila v hlavě, že to musím zkusit. Včera nastal ten správný čas :)
Na kapsu jsem zkusila použít i malou výšivku. Vzor výšivky jsem hledala ve staré knize s názvem „Čaro výšivky“, stejně jako u obalu k diáři.
Kapsa se dá použít na cokoliv. Udělala jsem jí i ouško na zavěšení.

I found instructions for the „Origami pocket“ on this French blog. I liked the idea and I carried in my head still, that I must try. Yesterday, this was a good time :)
I tried to use a little stitching in the pocket also. I was looking for this stitching a pattern in an old book called „Čaro výšivka“ ( loosely translated as „Magic Embroidery“ ) as in the case diary.
Pocket can be used for anything.

A tady je slíbený obrázek mého malého pokroku „Peace and Plenty“

And here is the promised picture of my little progress „Peace and Plenty“

Hezký den! / Have a nice day!

Nový obal / A new cover …

evik — Wed, 24 Feb 2010 15:04:43 +0000

O vánocích jsme nakupovali nějaké knížky a jako bonus jsem dostala kapesní diář na rok 2010. Pěkný dárek, ale pořád jsem nad tím přemýšlela jak jej oživit. Až teď mne něco napadlo … co takhle nový vyšívaný obal? Dlouho jsem přemýšlela jaký motiv bych vyšila. Nakonec jsem si řekla, že zkusím pro začátek něco jednoduchého. Písmeno „E“ je ze sborníku Sajou No. 361, který jsem našla na netu, k tomu jednoduchý motivek z jedné staré knížky o vyšívání a ještě rok 2010. Použila jsem 40ct len.
Měla jsem z lepení strach, ale nakonec to nebylo tak složité jak se zdálo. Asi nejsložitější bylo koupit v mém městě nějaký hezký papír. Původně jsem chtěla použít ruční papír, ale bohužel nikde tu není k sehnání. Takže zvítězil obyčejný kreslící papír v hnědé barvě.

At Christmas, we was buying books and I got a pocket diary for 2010 as a bonus. This was a nice gift, but I’m still thinking over how it to revive. Until now I got a idea … a new embroidered cover ? Long time I wondered what a motive to used. Finally, I said that I try something simple for a start. The letter „E“ is from the collection Sajou No. 361, which I found on the net, a simple ornament is from an old book of embroidery and numerals 2010. I used 40ct lien.
I was afraid of a gluing, but ultimately it was not as difficult as it seemed. Perhaps the most difficult was a buying some nice paper in my town. I wanted use a handmade paper, but unfortunately it is nowhere for buy. So he won an ordinary drawing paper in a brown color.

Hezký den! / Have a nice day!

A new start … Peace and Plenty Sampler

evik — Fri, 19 Feb 2010 08:52:56 +0000

Začala jsem vyšívat „Peace and Plenty“ od Little House Needleworks. Je to druhý ubrázek ze soukromého SAL, který máme s Elinou.
Chtěla bych dokončit všechny rozdělané práce, něž se nám narodí dítko. A toto je vlastně taková poslední rozdělaná práce.
Jde mi to pomalu, protože už mám tak veliké bříško, že nemůžu dlouho sedět. Každý pohyb už je pro mne těžký a komplikovaný, ale ještě měsíc musím vydržet :)

I have started to stitch „Peace and Plenty“ from Little House Needleworks. It is a second picture a Private SAL, which we have with Elina.
I would like to complete the all unfinished work before is born our baby. And this is actually the last work in progress.
The stitching going me slowly because I have a belly so big that I can not sit long. Each movement is for me difficult and complicated, but I have to endure still one month :)

Tady je obrázek mého startu ;)

Here is a picture of my start ;)

Design: "Peace and Plenty" by Little House Needleworks
Fabric: 50ct unknown linen
Stitching: 1 over 2 with Mouline NČT

Hezký den! / Have a nice day!