Evikovo vyšívání ;)

Needlebook

evik — Mon, 15 Mar 2010 16:08:39 +0000

Vyšila jsem jednu drobnou výšivku a dokončila jsem ji jako šitíčko – Needlebook. Vzor je od Renato Parolin – Camille, Paul et Myrtille. Konkrétně je to srdíčko Pour Myrtille.

I stitched a small embroidery and I finished it as Needlebook. A pattern is by Renato Parolin – Camille, Paul et Myrtille. Specifically, it is a heart Pour Myrtille.

Design: "Camille Paul et Myrtille" by Renato Parolin
Fabric: 40ct unknown linen
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

Mám to štěstí, že jsem obdržela další ocenění :) Velký dík patří mé přítelkyni Melisse! Jsem velmi poctěna

I’m fortunate that I have received another award :) A big thanks goes to Melissa! I’m so honoured.

7 věcí o mé maličkosti – už jsem psala u jiného ocenění, tak to jen okopíruju ;)

1. Mám ráda ruční práce … nyní převažuje křížková výšivka. To je vidět na mém blogu ;)
2. Ráda čtu … historickou prózu, klasiky, fakta kolem římské říše a faraonů. V našem městě máme velmi hezkou knihovnu, kam ráda chodím. Ale v současné době tento koníček trochu zanedbávám :/
3. Miluju čokoládu … té opravdu nikdy neodolám :)
4. Moje oblíbená barva … nemám vyloženě oblíbenou barvu. Hodně převažují veselé a pastelové barvy. Taky záleží na ročním období :)
5. Ráda cestuji … ráda objevuju historii různých měst.
6. Miluju květiny … tulipán, narcis, orchidej. Jako svatební kytici jsem měla vínově červené kaly (nádherné)
7. A co je pro mne nejdůležitější … rodina!!! Ta je mi nadevše. Jsme ráda dcerou, manželkou, sestrou, švagrovou, tetou a snachou. A nyní se připravuju na největší roli = byt mámou :)

7 interesting things about myself – I wrote it at an other award, so I put a copy here ;)

1. I love handmade … now prevails Cross stitching. It can be seen on my blog ;)
2. I like to read … historical prose, classic, facts about the Roman Empire and the pharaohs. In our town we have a very nice library, where I like to go. But now this hobby is a little neglected : /
3. I love chocolate … I resist her never :)
4. My favorite color … not strictly favorite color. I like cheerful colors and dominate pastel colors. It is depending on the season:)
5. I love traveling … I like to discover the history of various cities.
6. I love flowers … tulip, narcissus, orchid. As my wedding bouquet was dark red cala lilies (beautiful)
7. And what is most important for me … family! This is my everything. I like daughter, wife, sister,sister-in-law , aunt and daughter-in-law. And now, I’m preparing for the biggest role = to be mom :)

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Lenočka, Mokopa, Sar, ZCDL, Hortenzie, Lucijena, Helča

Hezký den! / Have a nice day!

Dostala jsem dárek :) / I received a gift :)

evik — Tue, 09 Mar 2010 14:39:31 +0000

Dnes mi pošťák přivezl balíček a v něm krásný dárek. Stojánek na drobnosti a malé ramínko :) Je od milé „blogpřítelkyně“ Kami .

Today, the postman brought me a package and in it a beautiful gift. Stand for small items and small clothes hanger :) It is from a very kind „blogsfriend“ Kami.

Kami moc moc děkuji, je to nádherné !!!

Kami thank you very nice, it is wonderful!!!

♣ ♣ ♣

Dokončila jsem svou první háčkovanou dečku ;)

I finished my first crocheted doily ;)

Hezký den! / Have a nice day!

Peace and Plenty Sampler – finished :)

evik — Mon, 08 Mar 2010 11:39:15 +0000

Dokončila jsem „Peace and Plenty“ :)

I finished „Peace and Plenty“:)



Design: "Peace and Plenty" by Little House Needleworks
Fabric: 50ct unknown linen
Stitching: 1 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

Dnes je 8.3. = Mezinárodní den žen. Tady máte ode mne malou kytičku :)

Today it is 8.3 = International Women’s Day. Here is a small bouquet from me :)

Hezký den! / Have a nice day!

Origami kapsa / Origami Pocket

evik — Wed, 03 Mar 2010 13:58:06 +0000

Na tomto francouzském blogu jsem našla návod na „Origami kapsu“. Nápad se mi líbil a pořád jsem nosila v hlavě, že to musím zkusit. Včera nastal ten správný čas :)
Na kapsu jsem zkusila použít i malou výšivku. Vzor výšivky jsem hledala ve staré knize s názvem „Čaro výšivky“, stejně jako u obalu k diáři.
Kapsa se dá použít na cokoliv. Udělala jsem jí i ouško na zavěšení.

I found instructions for the „Origami pocket“ on this French blog. I liked the idea and I carried in my head still, that I must try. Yesterday, this was a good time :)
I tried to use a little stitching in the pocket also. I was looking for this stitching a pattern in an old book called „Čaro výšivka“ ( loosely translated as „Magic Embroidery“ ) as in the case diary.
Pocket can be used for anything.

A tady je slíbený obrázek mého malého pokroku „Peace and Plenty“

And here is the promised picture of my little progress „Peace and Plenty“

Hezký den! / Have a nice day!

Slunečný víkend a trocha háčkování / Sunny weekend and a little crochet

evik — Mon, 01 Mar 2010 13:02:57 +0000

O víkendu bylo moc krásně. Sluníčko svítilo a nás tím vytáhlo na malou procházku. Šli jsme tak trochu zkontrolovat zahrádku. Kromě bobků od zajíců a hromádek od krtků se zatím nic neklubalo. Ale zahrada je kousek od lesa, tak jsme se šli podívat i tam. V lese už krásně vykukují sněženky :)

Last weekend was very nice. The Sun was shining so we went for a little walk. We was in our garden to look. Nothing is in flowering here apart from the droppings of hares and many molehill. The garden is far from the forest, so we went to look there as well. The snowdrops have started blooming here :)

Sluníčko mi zlepšilo náladu a já se zase pustila do něčeho nového … zkusila jsem naháčkovat pár kytiček. Ty mám v plánu pak pověsit na větvičky a nebo udělat z nich girlandu na okna … ještě nejsem rozhodnutá. Háčkování mne dost chytlo .. je jednoduché a všechno rychle hotové :)

The Sun has improved my mood and I again launched into something new … I tried a few flowers to crochet. I have plans to hang on the branches or make them into garland on windows … I am still not decided. The crochet is my new hobby .. everything is simple and quickly done:)

Také jsem zkusila uháčkovat svou první flanderskou krajku ve tvaru srdíčka. Moc se mi líbilo u Helenky na blogu a díky jejímu podrobnému popisu mi to i docela šlo ;) Helenko děkuji!
Uháčkovala jsem jej z melírované příze zn. Sněhurka, ale myslím si, že lépe vynikne v čisté bílé. Třeba příště ;)

I also tried to crochet my first Bruges’ lace in the shape of hearts. I really liked in the Helen’s blog. I was getting good thanks to Helen’s detailed description ;) Helen thank you!
I think that will stand out better in white. Maybe next time ;)

Také jsem trochu pokročila na „Peace and Plenty“, ale to ukážu až v dalším příspěvku ;)

I also made some progress on „Peace and Plenty,“ but I will show this in the next post ;)

Hezký den! / Have a nice day!

Nový obal / A new cover …

evik — Wed, 24 Feb 2010 15:04:43 +0000

O vánocích jsme nakupovali nějaké knížky a jako bonus jsem dostala kapesní diář na rok 2010. Pěkný dárek, ale pořád jsem nad tím přemýšlela jak jej oživit. Až teď mne něco napadlo … co takhle nový vyšívaný obal? Dlouho jsem přemýšlela jaký motiv bych vyšila. Nakonec jsem si řekla, že zkusím pro začátek něco jednoduchého. Písmeno „E“ je ze sborníku Sajou No. 361, který jsem našla na netu, k tomu jednoduchý motivek z jedné staré knížky o vyšívání a ještě rok 2010. Použila jsem 40ct len.
Měla jsem z lepení strach, ale nakonec to nebylo tak složité jak se zdálo. Asi nejsložitější bylo koupit v mém městě nějaký hezký papír. Původně jsem chtěla použít ruční papír, ale bohužel nikde tu není k sehnání. Takže zvítězil obyčejný kreslící papír v hnědé barvě.

At Christmas, we was buying books and I got a pocket diary for 2010 as a bonus. This was a nice gift, but I’m still thinking over how it to revive. Until now I got a idea … a new embroidered cover ? Long time I wondered what a motive to used. Finally, I said that I try something simple for a start. The letter „E“ is from the collection Sajou No. 361, which I found on the net, a simple ornament is from an old book of embroidery and numerals 2010. I used 40ct lien.
I was afraid of a gluing, but ultimately it was not as difficult as it seemed. Perhaps the most difficult was a buying some nice paper in my town. I wanted use a handmade paper, but unfortunately it is nowhere for buy. So he won an ordinary drawing paper in a brown color.

Hezký den! / Have a nice day!

A new start … Peace and Plenty Sampler

evik — Fri, 19 Feb 2010 08:52:56 +0000

Začala jsem vyšívat „Peace and Plenty“ od Little House Needleworks. Je to druhý ubrázek ze soukromého SAL, který máme s Elinou.
Chtěla bych dokončit všechny rozdělané práce, něž se nám narodí dítko. A toto je vlastně taková poslední rozdělaná práce.
Jde mi to pomalu, protože už mám tak veliké bříško, že nemůžu dlouho sedět. Každý pohyb už je pro mne těžký a komplikovaný, ale ještě měsíc musím vydržet :)

I have started to stitch „Peace and Plenty“ from Little House Needleworks. It is a second picture a Private SAL, which we have with Elina.
I would like to complete the all unfinished work before is born our baby. And this is actually the last work in progress.
The stitching going me slowly because I have a belly so big that I can not sit long. Each movement is for me difficult and complicated, but I have to endure still one month :)

Tady je obrázek mého startu ;)

Here is a picture of my start ;)

Design: "Peace and Plenty" by Little House Needleworks
Fabric: 50ct unknown linen
Stitching: 1 over 2 with Mouline NČT

Hezký den! / Have a nice day!

The winner is …

evik — Mon, 15 Feb 2010 17:30:31 +0000

Dnes proběhlo losování. Losoval můj manžel ; ) / Today, the winner was chosen by lot. My husband was drawing lots ;)

A kdo vyhrál? / And who won?

Vítězem je … / the winner is …

MELISSA

Gratuluji!!! / Congratulation!!!

Děkuji všem, kteří se přihlásili :) / Thanks to all of you played with me!

Hezký den! / Have a nice day!

Les Tulipes as a Pinkeep with a Scissors pocket

evik — Fri, 12 Feb 2010 10:28:54 +0000

Dnes jsem ukončila výšivku „Les Tulipes“ ze sady předloh Duo Bouquets Anciens od TRALALA jako pinkeep s kapsou pro nůžky.
Zkouším se tímto přivolat jaro. Protože se mi zdá, že ta zima je u nás příliš dlouhá. Začínám z toho mít zimní deprese :(
Ale výroba tohoto pinkeepu mi zlepšila náladu ;)

Today, I completed the embroidery „Les Tulipes“ of a set of pattern Duo Bouquets Anciens from TRALALA as a Pinkeep with a Scissors pocket.
I’m trying to call the Spring this way. Because it seems to me that the Winter is in our country too long. I begin to have from it a winter depression :(
But a making of this Pinkeep has improved me my mood ;)

Design: “Duo Bouquets Anciens” - TRALALA
Fabric: 32ct white evenweave "Perlička"
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT, no. 11162, 35382, 61152, 99592
Size: 8,5 x 10,5 cm
Finishes as: Pinkeep with Scissors pocket

♣ ♣ ♣

Stále se můžete přihlásit do soutěže o háčkované srdíčko. Přihlásit se může opravdu každý!

You can still join into the my little giveaway about crocheted heart. Really everybody can join in this giveaway!

Hezký den! / Have a nice day!

My little giveaway

evik — Wed, 10 Feb 2010 16:25:43 +0000

Protože se blíží Valentýn, rozhodla jsem se, že bych mohla uspořádat soutěž o malý dárek ode mne. Chtěla bych tímto poděkovat všem, kteří navštěvují můj blog a nejvíce těm, kteří zde zanechávají milé komentáře :)
Dárek bude háčkovaný heart scissors fob (bez nůžek). Co jiného na Valentýna než srdíčko. Dárek je to malý, ale snad vám udělá radost ;)

Losování proběhne 15.02.2010.

Pokud máte zájem o dárek, zanechtej komentář u toho příspěvku. Můžete dát odkaz na svůj blog, ale není podmínkou.

Since Valentine’s Day approaching, I decided that I could hold a giveaway for a small gift from me. I would like to thank all those who are visiting my blog and especially those who are leaving kind comments :)
Gift will crocheted heart scissors fob (without scissors). What else than a heart on Valentine’s Day. A gift is a small, but I hope that you will be pleased ;)

I will draw a name on 15.02.2010

If you want to a chance to win this gift, leave a comment on this post. You can put on your blog a link back to this post, but not a requirement.

Hezký den! / Have a nice day!