Origami kapsa / Origami Pocket

evik — Wed, 03 Mar 2010 13:58:06 +0000

Na tomto francouzském blogu jsem našla návod na „Origami kapsu“. Nápad se mi líbil a pořád jsem nosila v hlavě, že to musím zkusit. Včera nastal ten správný čas :)
Na kapsu jsem zkusila použít i malou výšivku. Vzor výšivky jsem hledala ve staré knize s názvem „Čaro výšivky“, stejně jako u obalu k diáři.
Kapsa se dá použít na cokoliv. Udělala jsem jí i ouško na zavěšení.

I found instructions for the „Origami pocket“ on this French blog. I liked the idea and I carried in my head still, that I must try. Yesterday, this was a good time :)
I tried to use a little stitching in the pocket also. I was looking for this stitching a pattern in an old book called „Čaro výšivka“ ( loosely translated as „Magic Embroidery“ ) as in the case diary.
Pocket can be used for anything.

A tady je slíbený obrázek mého malého pokroku „Peace and Plenty“

And here is the promised picture of my little progress „Peace and Plenty“

Hezký den! / Have a nice day!

Nový obal / A new cover …

evik — Wed, 24 Feb 2010 15:04:43 +0000

O vánocích jsme nakupovali nějaké knížky a jako bonus jsem dostala kapesní diář na rok 2010. Pěkný dárek, ale pořád jsem nad tím přemýšlela jak jej oživit. Až teď mne něco napadlo … co takhle nový vyšívaný obal? Dlouho jsem přemýšlela jaký motiv bych vyšila. Nakonec jsem si řekla, že zkusím pro začátek něco jednoduchého. Písmeno „E“ je ze sborníku Sajou No. 361, který jsem našla na netu, k tomu jednoduchý motivek z jedné staré knížky o vyšívání a ještě rok 2010. Použila jsem 40ct len.
Měla jsem z lepení strach, ale nakonec to nebylo tak složité jak se zdálo. Asi nejsložitější bylo koupit v mém městě nějaký hezký papír. Původně jsem chtěla použít ruční papír, ale bohužel nikde tu není k sehnání. Takže zvítězil obyčejný kreslící papír v hnědé barvě.

At Christmas, we was buying books and I got a pocket diary for 2010 as a bonus. This was a nice gift, but I’m still thinking over how it to revive. Until now I got a idea … a new embroidered cover ? Long time I wondered what a motive to used. Finally, I said that I try something simple for a start. The letter „E“ is from the collection Sajou No. 361, which I found on the net, a simple ornament is from an old book of embroidery and numerals 2010. I used 40ct lien.
I was afraid of a gluing, but ultimately it was not as difficult as it seemed. Perhaps the most difficult was a buying some nice paper in my town. I wanted use a handmade paper, but unfortunately it is nowhere for buy. So he won an ordinary drawing paper in a brown color.

Hezký den! / Have a nice day!

Evikovo vyšívání ;) » Čaro výšivky

Origami kapsa / Origami Pocket

Nový obal / A new cover …