Posts Tagged ‘Flanderská krajka’

Slunečný víkend a trocha háčkování / Sunny weekend and a little crochet

O víkendu bylo moc krásně. Sluníčko svítilo a nás tím vytáhlo na malou procházku. Šli jsme tak trochu zkontrolovat zahrádku. Kromě bobků od zajíců a hromádek od krtků se zatím nic neklubalo. Ale zahrada je kousek od lesa, tak jsme se šli podívat  i tam. V lese už krásně vykukují sněženky :)

Last weekend was very nice. The Sun was shining so we went for a little walk. We was in our garden to look. Nothing is in flowering here apart from the droppings of hares and many molehill. The garden is far from the forest, so we went to look there as well. The snowdrops have started blooming here :)

Sluníčko mi zlepšilo náladu a já se zase pustila do něčeho nového … zkusila jsem naháčkovat pár kytiček. Ty mám v plánu pak pověsit na větvičky a nebo udělat z nich girlandu na okna … ještě nejsem rozhodnutá. Háčkování mne dost chytlo .. je jednoduché a všechno rychle hotové :)

The Sun has improved my mood and I again launched into something new … I tried a few flowers to crochet. I have plans to hang on the branches or make them into garland on windows … I am still not decided. The crochet is my new hobby .. everything is simple and quickly done:)

Také jsem zkusila uháčkovat svou první flanderskou krajku ve tvaru srdíčka. Moc se mi líbilo u Helenky na blogu a díky jejímu podrobnému popisu mi to i docela šlo ;) Helenko děkuji!
Uháčkovala jsem jej z melírované příze zn. Sněhurka, ale myslím si, že lépe vynikne v čisté bílé.  Třeba příště ;)

I also tried to crochet my first Bruges‘ lace in the shape of hearts. I really liked in the Helen’s blog. I was getting good thanks to Helen’s detailed description ;) Helen thank you!
I think that will stand out better in  white. Maybe next time ;)

Také jsem trochu pokročila na „Peace and Plenty“, ale to ukážu až v dalším příspěvku ;)

I also made some progress on „Peace and Plenty,“ but I will show this in the next post ;)

Hezký den! / Have a nice day!