Já toto ocenění předávám dál všem, kteří se ke mně pravidelně vracejí a zanechávají mi krásná slovíčka a i těm, kteří jen tak  zaskočí :)

♣ ♣ ♣

Všem bych chtěla poděkovat za krásné komentáře u posledních příspěvků !!!

Omlouvám se, že jsem nereagovala hned. U nás se malinko marodilo, takže nebyl čas, jak na blogování, tak na tvoření. Ale vás a vaše blogy jsem večer na telefonu sledovala, jen ty komentíky, jsem u vás už nezvládla.  Všechny, které pravidelně navštěvuji, moc zdravím a obdivuji jak jste šikovné a jak všechno krásně zvládáte. Jste mi inspirací a dodáváte mi chuť a elán k tvoření.

Tož doufám, že se brzo budu moct zase něčím pochlubit i  já vám ;)

Krásný den!

Pravidla udělení ocenění:
1. poděkovat osobě, která vám ocenění věnovala
2. umístit logo o nominaci na svém blogu
3. dát odkaz na osobu, která vám ocenění věnovala
4. nominovat 10 blogů a přidat odkazy na tyto blogy
5. poslat komentář o nominaci na nominované blogy

A já toto ocenění posílám dál (i když většina asi už toto ocenění má, tak snad nevadí ;) ):

Mokopa, Hortenzie, Helena, Lekorka, Sar, Lucijena, Monika, ZCDL, Redneval, Elina

Krásný den !

First I would like to thank everyone for your beautiful congratulations!!!

♣ ♣ ♣

Než jsem odjela do porodnice, měla jsem rozvyšívanou malou dečku technikou hardanger … bílá na bílé. A protože je Anička hodná,  teď hodně spinká a tak jsem ji dokončila ;)

Before I went to the hospital, I stitched a little doily of technique Hardanger … white on white. And because Annie is good, she sleeping now a lot, so I finished this doily ;)

♣ ♣ ♣

Dostala jsem pěkné ocenění od Pavlíny, Evči, Katie a Niny. Holky moc vám děkuji, udělali jste mi velkou radost !!! :)

I received a nice award from Pavlína, Eva, Katie and Nina. The girls thank you, you did me great pleasure !!! :)

Součástí ocenění je napsat deset věcí, které mi udělají radost:
1. největší radost teď mám z Aničky. Jsem velmi šťastná!
2. můj manžel, když je s námi
3. když je rodina pohromadě
4. rozkvetlá zahrada
5. dobrá kniha
6. když svítí slunce
7. ruční práce a vše co k tomu patří
8. když dostanu květinu
9. čokoláda :)))
10. když navštěvujete můj blog a zanecháte tu pár slovíček ;)

Now I have to make a list of 10 things that is making me happy:
1. now my greatest joy is Annie. I am very happy!
2. my husband when he is with us
3. when the family is together
4. blooming garden
5. good book
6. when the sun shines
7. manual work and everything that goes with it
8. when I received a flower
9. chocolate:)))
10. when you visiting my blog and leave a few words here ;)

Tentokrát nebudu jmenovat jednotlivé blogy. Toto ocenění předávám všem, kteří navštěvují můj blog, kteří se sem rádi vracejí a i všem těm, kteří tu zanechájí milý komentář :)

This time I will not name the individual blogs. I forward this award to all who visit my blog, who like to come back here and to all who leave the nice comments here :)

♣ ♣ ♣

Malá koláž … 9 měsíců ;)

A small collage … 9 months;)

Krásný den! / Have a very nice day!

To samé si myslím i já … škoda jen, že se stále nemůžu dopátrat k nějakému původnímu „vzorníku“ i u nás. Protože ráda bych si nějaký vyšila. Podobné vzorníky (samplery) mne učarovaly hlavně tím, že z nich dýchá historie.

I started the another stitching. It is a sampler by Heartstring Samplery – Anna’s Prayer.
Author Beth Twist wrote a nice story:
She writes that the quote she saw on the sampler in 1808. After a tiny bit of research, she discovered that these words are part of a poem called Address to the Deity by Anna Laetitia Barbauld, which was published in a collection of poems in 1825.
Beth thinks that girls chose to used selected the poems for decoration of their embroidered works.

Same and I think … just a shame that still I can not found some of the original „sampler“ in our country. Because I’d like to stitch. Similar samplers (samplers) fascinate me, especially that one breathes history.

Konec slov, tady je obrázek mého malého začátku ;)

End of words, here is a picture of my little start ;)

Design: "Anna's Prayer" by Hearstring Sampler
Fabric: 36ct unknown linen
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

O Niny jsem dostala pěkné ocenění :)  Nino, moc ti za něj děkuji. Je mi velkým potěšením!

I received a nice award from dear friend Nina:) Nina, I thank you for this award. It’s very sweet of you!

Tentokrát nebudu jmenovat jednotlivé blogy. Toto ocenění předávám všem, kteří navštěvují můj blog, kteří se sem rádi vracejí a i všem těm, kteří tu zanechájí milý komentář :)

This time I will not name the individual blogs. I forward this award to all who visit my blog, who like to come back here and to all who leave the nice comments here :)

EDITED: Toto ocenění jsem obdržela ještě od jedné milé blogpřítelkyně Evči. Evi moc děkuji!!! / This award I received from one a nice blogsfriend Eva too. Eva, thank you very much!!!

♣ ♣ ♣

A protože se blíží Velikonoce, zkusila jsem oháčkovat vajíčka. Inspirací mi byla Eva, její blog najdete tady ;)

And since Easter is coming, I tried to crochet eggs. Eva was an inspiration to me, her blog can be found here ;)

Krásný den! / Have a very nice day!

I stitched a small embroidery and I finished it as Needlebook. A pattern is by Renato Parolin – Camille, Paul et Myrtille. Specifically, it is a heart Pour Myrtille.

Design: "Camille Paul et Myrtille" by Renato Parolin
Fabric: 40ct unknown linen
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT

♣ ♣ ♣

Mám to štěstí, že jsem obdržela další ocenění :) Velký dík patří mé přítelkyni Melisse! Jsem velmi poctěna

I’m fortunate that I have received another award :) A big thanks goes to Melissa! I’m so honoured.

7 věcí o mé maličkosti – už jsem psala u jiného ocenění, tak to jen okopíruju ;)

1. Mám ráda ruční práce … nyní převažuje křížková výšivka. To je vidět na mém blogu ;)
2. Ráda čtu … historickou prózu, klasiky, fakta kolem římské říše a faraonů.  V našem městě máme velmi hezkou knihovnu, kam ráda chodím. Ale v současné době tento koníček trochu zanedbávám :/
3. Miluju čokoládu … té opravdu nikdy neodolám :)
4. Moje oblíbená barva … nemám vyloženě oblíbenou barvu. Hodně převažují veselé a pastelové barvy. Taky záleží na ročním období :)
5. Ráda cestuji … ráda objevuju historii různých měst.
6. Miluju květiny … tulipán, narcis, orchidej. Jako svatební kytici jsem měla vínově červené kaly (nádherné)
7. A co je pro mne nejdůležitější … rodina!!! Ta je mi nadevše. Jsme ráda dcerou, manželkou, sestrou, švagrovou, tetou a snachou. A nyní se připravuju na největší roli = byt mámou :)

7 interesting things about myself – I wrote it at an other award, so I put a copy here  ;)

1. I love handmade … now prevails Cross stitching. It can be seen on my blog ;)
2. I like to read … historical prose, classic, facts about the Roman Empire and the pharaohs. In our town we have a very nice library, where I like to go. But now this hobby is a little neglected : /
3. I love chocolate … I resist her never :)
4. My favorite color … not strictly favorite color. I like cheerful colors and dominate pastel colors. It is depending on the season:)
5. I love traveling … I like to discover the history of various cities.
6. I love flowers … tulip, narcissus, orchid. As my wedding bouquet was dark red cala lilies (beautiful)
7. And what is most important for me … family! This is my everything. I like daughter, wife, sister,sister-in-law , aunt and daughter-in-law. And now, I’m preparing for the biggest role = to be mom :)

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Lenočka, Mokopa, Sar, ZCDL, Hortenzie, Lucijena, Helča

Hezký den! / Have a nice day!

Today, I tried to decorate a tin box. I chose for it a finished stitching „Give Thanks“. Well, I tormented with it a long time, especially with twisted cord. She was fraying and I don’t know how it to close. I need a lot of practice! But finally, I think that my tin box turned out well. What do you think?

Design: “Give thanks” - Freebie by Heartstring Samplery
Fabric: 50ct linen unknown (20 threads per 1cm)
Stitching: 1 over 2 with Mouline NČT, no. 7592, 3572, 6322, 1722, 7252, 7142
Size: 8,5 x 5 cm

♣ ♣ ♣

Od milé přítelkyně Šárky jsem dostala krásné ocenění :) Šári, moc děkuji, je to od tebe velice milé!!!

From dear friend Šárka, I received a very nice award :) Šári thank you too much, it’s very sweet of you!

Podmínky udělení tohoto ocenění:

1. Umístit ocenění na svůj blog.
2. Dát odkaz na osobu, která vám toto ocenění věnovala.
3. Nominuj 5 blogů ( vždy obtížné ).
4. Napsat komentář na vámi nominované blogy, který prozradí vaše ocenění.

Here are the rules for this award:

1. Put the award on your blog.
2. Include a link to the person who gave you the award.
3. Nominate 5 or more blogs ( always hard to do ).
4. Leave a message on their blog letting them know they have an award o your blog.

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Elina, Lenočka, Melissa, Nina, Yuko

Krásný den! / Have a very nice day!

Yesterday, I finished 3rd master page „Parisian Bicycle“) Sorry for the crumpled cloth. I will not have to iron embroidery … to finish it. I’ll iron embroidery after completion

Design: “Parisian Bicycle" - Dimensions
Cross Stitch Kits
size: 28 x 36 cm

♣♣♣

Přihlásila jsem se  do „Sew Peaceful blogoversary giveaway“ u Carol. Carol nabízí překrásnou předlohu, tak doufám, že budu mít štětsí ;). Určitě navštivte její blog …  má  tam moc hezké práce!

I joined in „Sew Peaceful Blogoversary giveaway“ from Carol. Carol offers a beautiful chart, so I hope that I will have lucky ;). Be sure to visit her blog … She shows the very nice stitching there!

Zde je obrázek ceny/ Here is a picture of the price

♣♣♣

A ještě „sladká tečka“ na konec ;) Od milé přítelkyně Eliny jsem održela sladké vánoční ocenění :)

And „sweet point“ at the end ;) From my dear friend Elina, I received a sweet christmast award:)

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Lenočka, Nina, Yuko, Zuzka a  Andy

Krásný adventní čas! / Have a beautiful Advent time!

From dear friend Lenočka, I received a very nice award :) Leni thank you too much, it’s very sweet of you!

Pravidla pro udělení jsou:

1. Poděkovat osobě, která vám ocenění věnovala.
2. Umístit logo na svých stránkách.
3.  Dát odkaz na osobu, která vám toto ocenení věnovala.
4.  Napsat o sobě 7 věcí, ketré mohou být zajímavé pro ostatní
5.  Nominovat 7 tvůrčích blogů.
6.  Dát odkazy na vámi nominované.
7.  Napsat komentář na vámi nominované blogy, který prozradí vaše jmenování.

The rules for the award are:

1. Thank the person who nominated you.
2. Place the logo on your site.
3. Link to the person who nominated you for this award.
4. Name 7 things about you that people might find interesting.
5. Nominate 7 creative bloggers.
6. Post links to the 7 blogs you nominate.
7. Leave a comment on each of the blog, letting them know they have been nominated.

7 věcí o mé maličkosti:

1. Mám ráda ruční práce … nyní převažuje křížková výšivka. To je vidět na mém blogu ;)
2. Ráda čtu … historickou prózu, klasiky, fakta kolem římské říše a faraonů.  V našem městě máme velmi hezkou knihovnu, kam ráda chodím. Ale v současné době tento koníček trochu zanedbávám :/
3. Miluju čokoládu … té opravdu nikdy neodolám :)
4. Moje oblíbená barva … nemám vyloženě oblíbenou barvu. Hodně převažují veselé a pastelové barvy. Taky záleží na ročním období :)
5. Ráda cestuji … ráda objevuju historii různých měst.
6. Miluju květiny … tulipán, narcis, orchidej. Jako svatební kytici jsem měla vínově červené kaly (nádherné)
7. A co je pro mne nejdůležitější … rodina!!! Ta je mi nadevše. Jsme ráda dcerou, manželkou, sestrou, švagrovou, tetou a snachou. A nyní se připravuju na největší roli = byt mámou :)

7 interesting things about myself:

1. I love handmade … now prevails Cross stitching. It can be seen on my blog ;)
2. I like to read … historical prose, classic, facts about the Roman Empire and the pharaohs. In our town we have a very nice library, where I like to go. But now this hobby is a little neglected : /
3. I love chocolate … I resist her never :)
4. My favorite color … not strictly favorite color. I like cheerful colors and dominate pastel colors. It is depending on the season:)
5. I love traveling … I like to discover the history of various cities.
6. I love flowers … tulip, narcissus, orchid. As my wedding bouquet was dark red cala lilies (beautiful)
7. And what is most important for me … family! This is my everything. I like daughter, wife, sister,sister-in-law , aunt and daughter-in-law. And now, I’m preparing for the biggest role = to be mom :)

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Elina, Rain, Zuzka, Sar, Sharka, Andy, Kami

Děkuji za návštěvy a hezký den! /Thank you for visiting, have a beautiful day!

Zuzka announced on his blog Christmas giveaway. You can win a very nice ornaments that she produced. Giveaway lasts to 30.11.2009. Visit her blog and see what you can win. Here is a small tasting;)

♣ ♣♣

Včera jsem dostala jednu moc hezkou cenu od skvělé kamarádky Eliny. Eli moc moc děkuji, cena mě hodně potěšila :)

Yesterday, I received a very nice award from a great friend Elina. Eli thank you very much, this award pleased me very :)

Podle pravidel mám tuto cenu předat 5 blogpřátelům.

Under the rules I have to forward this award to 5 blogsfriend.

Já tuto cenu předávám dál / I forward this award to :

Nina, Yuko, Zuzka, Sharka, Melissa

Děkuji za návštěvy a hezký den! /Thank you for visiting, have a beautiful day!

Today, a surprise waited to me. Elina forwarded me a nice award :) I’m pleased greatly that from such huge quantity of nice blogs she chose my blog. Eli, thank you very much, I’m so honored to receive this award!

Pravidla tohoto oceněnění:
- ukaž tuto cenu na svém blogu
- uveď link, od koho jsi cenu dostal
- předej tuto cenu dalším 7 blogům
- zanechej vzkaz všem, které jsi ocenil

The rules of this award:
- show this award to your blog
- enter the link, from whom you got the award
- forward price of other 7 blogs
- leave a message for all that you are appreciated

Já předávám dál / I forward this award to :

Rain, Nina, Lenočka, Melissa, Sandra, Sar, Sharka

♣ ♣ ♣

Toto milé ocenení jsem ještě dostala od Sar :) Děkuji! / This lovely awards I have received also from Sar :) Thank you so much!