Evikovo vyšívání ;) » Tralala

Radosti :) / Pleasure :)

evik — Mon, 14 Jun 2010 20:13:05 +0000

Chci se s vámi podělit o radosti posledních dní. Týká se to vyšívání ;)

I want to share with you the joy of the last days. This applies to stitching ;)

První obrovskou radost mi udělal dárek, který jsem dostala od milé přítelkyně jménem Melissa. Je až z daleké Kanady z Vancouveru a poslala mi krásné předlohy. Jedna je od Heartstring Samplery – My Home is Built in Glory, ke které přidala i doporučené bavlnky DMC. Ta po vyšití přijde na „zeď samplerů“ . A druhá je od Tralala – Miss Tigri. Tato se bude náramně hodit do dětského pokoje ;) Už se moc těším až se budu moci pustit do vyšívání.
Melissa ještě jednou moc děkuji. Krásně mne rozmazluješ :))) Velice si toho vážím!

A great gift that gave me the first pleasure I got from dear friend Melissa . She is from distant Canada, from Vancouver and sent me beautiful patterns. One is by Heartstring Sampler – My Home is Built in Glory. Melissa added the recommended floss DMC . This comes on the „wall samplers“. And the second is from Tralala – Miss Tigri. This will be fit into the nursery ;) I’m looking forward to when I stitching it.
Melissa thank you very much again. Beautifully spoil me :))) I very much appreciate it!

Druhou radost jsem si udělala koupí dvou krásných knížek o vyšívání. Už se nemůžu dočkat, až se budu učit nové stehy a vzory!

Another joy I did buy two beautiful books on needlework. I can not wait until I learn new stitches and patterns!

Krásný den! / Have a very nice day!

Les Tulipes as a Pinkeep with a Scissors pocket

evik — Fri, 12 Feb 2010 10:28:54 +0000

Dnes jsem ukončila výšivku „Les Tulipes“ ze sady předloh Duo Bouquets Anciens od TRALALA jako pinkeep s kapsou pro nůžky.
Zkouším se tímto přivolat jaro. Protože se mi zdá, že ta zima je u nás příliš dlouhá. Začínám z toho mít zimní deprese :(
Ale výroba tohoto pinkeepu mi zlepšila náladu ;)

Today, I completed the embroidery „Les Tulipes“ of a set of pattern Duo Bouquets Anciens from TRALALA as a Pinkeep with a Scissors pocket.
I’m trying to call the Spring this way. Because it seems to me that the Winter is in our country too long. I begin to have from it a winter depression :(
But a making of this Pinkeep has improved me my mood ;)

Design: “Duo Bouquets Anciens” - TRALALA
Fabric: 32ct white evenweave "Perlička"
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT, no. 11162, 35382, 61152, 99592
Size: 8,5 x 10,5 cm
Finishes as: Pinkeep with Scissors pocket

♣ ♣ ♣

Stále se můžete přihlásit do soutěže o háčkované srdíčko. Přihlásit se může opravdu každý!

You can still join into the my little giveaway about crocheted heart. Really everybody can join in this giveaway!

Hezký den! / Have a nice day!

Les Tulipes

evik — Sat, 23 Jan 2010 17:41:59 +0000

Dokončila jsem další milou výšivku. Je to jeden obrázek z předlohy Duo Bouquets Anciens od TRALALA. Vybrala jsem si tulipány, protože ty mám opravdu hodně ráda. Dovolila jsem si změnit barvy, aby výšivka ladila s podkladovou látkou pro výrobu pinkeep. Doufám, že i vám se bude změna barev líbit ;)

I finished another nice stitching. It is one of the pattern Duo Bouquets Anciens from TRALALA. I chose tulips, because I love these flowers. I dared to change colors so that the stitching was harmonizing with back fabric for the production pinkeep. I hope you will like to change colors ;)

Design: “Duo Bouquets Anciens” - TRALALA
Fabric: 32ct white evenweave "Perlička"
Stitching: 2 over 2 with Mouline NČT, no. 11162, 35382, 61152, 99592
Size: 8,5 x 10,5 cm

Krásný víkend ! / Have a very nice weekend !