Posts Tagged ‘Výlety’

Dovolená v Maďarsku

Všechny vás moc zdravím!

Nějakou dobu jsem se odmlčela. Důvod? Prostý :) Dovolená a poslední prázdninové dny patřily rodině, mezi tím pár odskoků do práce. A na tvoření jaksi ani nebyl prostor.  Ale to se v dohledné době změní … doufám :) I když teď jak se dny krátí a je brzo tma, je to těžší.

Dovolenou jsme strávili v Maďarsku, konkrétně v lázních Sarvár. Užívali jsme si tam vody a sluníčka. A také jsme si vyjeli na výlety. Dnes bych vám chtěla ukázat pár fotek z výletů, které pořídil můj muž :) Děkuji, zlati!

První výlet byl k termálnímu jezeru Hevíz.

dsc_6392

dsc_6394

dsc_6412

 

 

Druhý výlet jsme podnikli do krásného města Budapešť. Moc se mi tam líbilo. Prošli jsem toho, myslím si, dost, vzhledem k tomu jak málo jsme na toto historické město měli času.

Budínský hrad“ … dokonce jsme stihli i výměnu stráží ;)

dsc_6461

dsc_6620

web1

dsc_6506

Na hrad můžete vystoupat pěšky a nebo se svést krásnou lanovkou …

dsc_6521

„Rybářská bašta“

web

barevná střecha „Matyášova chrámu“

dsc_6566

„Parlament“

dsc_6580

dsc_6625

„Památník budapešťských židů“

dsc_6617

„Bazilika svatého Štěpána“

dsc_6632

„Náměstí hrdinů“

dsc_6658

a samozřejmě i hřiště, to jsme nesměli minout ;)

dsc_6680

Toť od mne dneska vše :)

Děkuji za návštěvu! Mějte se moc krásně!

podpis

Náš první cyklovýlet 1.5.2012 ;)

Tak jsem si konečně po roce pořídila sedačku pro Aničku na kolo. Je to báječný, konečně jsme trochu mobilnější a všude jsme najednou HNED :)

Tady pár fotek z našeho prvního cyklovýletu.

Na 1. máje bylo ták krásně ;) A Anička si to také užívala …

cyklovylet

cyklovylet2

cyklovylet3

Krásný sváteční den!

(My asi zase  pojedeme někam kolmo ;))

Zpět z dovolené / Back from vacation

Minulý pátek jsme se vrátili z dovolené. Letos jsme byli u moře – Chorvatsko, město Tučepi. Bylo tam nádherně, počasí bylo tak skvělé :) Krom ležení na pláži jsme se vydali na krátké výlety.
Jeden den jsme jeli navštívit Makarskou a potom jsme si vyjeli na nejvyšší horu sv. Jure. Další den jsme byli ve Splitu. A jeden den jsme jeli lodí na ostrovy Hvar a Brač.
Opravdu jsem si sdovolenou užívala a relaxovala :)

Last Friday we returned from vacation. This year we were at the seaside – Croatia – Tucepi.  It was beautiful, the weather was so great:) Besides sunbathing on the beach, we went on short trips.
One day we went to visit Makarska, and then we went to the highest peak of St. Jure. The next day we were in town Split. And one day we went by ship in the island Hvar Brac.
I really enjoyed this vacation :)

Mám spoustu fotek, ale dnes vám ukážu jen obrázky ze sv. Jure. Další obrázky dám příště …

I have a lot of pictures, but  I show you today only pictures from the St. Jure.  I will show more pictures next time …

dovolena2009_m

Hezký den! /Have a very nice day!

fec7029d6dee11e826f1eff6ede034f1




Prodloužený víkend / A longer weekend ;)

Byl prodloužený víkend, tak jsme se jej snažili pořádně užít.

V pátek jsme vyrazili na výlet. Bylo krásný počasí, takže směr byl Jižní Morava ;)
Viděli jsme zříceniny Sirotčí hrad a Dívčí hrad.

The last weekend was longer, so we tried to enjoy this really.

On Friday we went on a trip. It was beautiful weather, so a direction was of the South Moravia ;)
We saw ruins of the castle „Sirotčí hrad“ and „Dívčí hrad“.

                                 The ruin „Sirotčí hrad“

                               View from the ruin „Sirotčí hrad“

                               One of vineyards under the ruin „Divčí hrad“

Pak jsme se toulali v okolí Valtického zámku, kde jsme navštívili zámecký vinný sklep i s ochutnávkou ;) Zrovna se tam konaly Valtické vinné trhy, takže bylo všude plno lidí, ale i tak tam bylo krásně.

After then we wandered around the chateau „Valtice“, where we visited a chateau wine cellar with a tasting wine ;) In Valtice were wine’s markets, so people had been everywhere, but it was there very beautiful.

                               Lights in the Chateau „Valtice“

No a při cestě zpět jsme se zastavili v Mikulově.

On the way back we stopped in Mikulov.

                               The Chateau „Mikulov“

Domů jsme přijeli až večer a  velice příjemně unavení :)

Home we came at evening and we have been very pleasant tired :)

♣  ♣  ♣

V sobotu se u nás konal myslivecký den se střeleckými závody.

On Saturday was in our city a hunting’s day with the shooting competitions.

Podívali jsme se na myslivce jak střílejí a ochutnali jsme kančí guláš ;)

We’ve looked at hunters and we tasted boar goulash as well ;)

♣  ♣  ♣

V neděli jsme odpočívali a taky trochu pracovali na zahradě.

On Sunday we had rest and worked in the garden a little bit.

(Všechny obrázky jsou klikací / All pictures are clickable)

♣  ♣  ♣

Ještě stále jsou 2 volná místa na můj PIF ;) / 2 places are still free on my PIF

♣  ♣  ♣

Hezký den! / Have a nice day!

fec7029d6dee11e826f1eff6ede034f1

1 2